Correction of age ratings of television programs and movies of Portugal - Correção das classificações etárias de Portugal

Good evening. I hereby present a fix on the age ratings of television programs and movies Portugal.

In my last speech I asked to add the age ratings for Portugal television programs and to correct some age classifications (also Portugal) that do not exist or have been replaced.
The age rating 17 does not exist and never existed in both age ratings for television shows such as for movies.
The age rating M/4 (over 4 years) already existed as age rating for films in Portugal, which was replaced by M/3 (over 3 years).

To remember that in Portugal, television programs are classified as follows:

• T (Todos) - The program is suitable for all audiences;
• 10AP - The program is for over 10 years. 10 years of minors should see the program accompanied by a parent;
• 12AP - The program is for over 12 years. Children under 12 should view the program accompanied by a parent;
• 16 - The program is for ages 16+.

To confirm this information on the rating for the TV: http://www.erc.pt/documentos/legislacaosite/Acordodeautoregulacaosobreaclassificacaodeprogramasdetel.... - Page 5 (in Portuguese)

To remember that in Portugal, movies are classified as follows:

• For all audiences;
• M/3 - For more than 3 years;
• M/6 - For over six years;
• M/12 - For more than 12 years;
• M/14 - For more than 14 years;
• M/16 - For more than 16 years;
• M/18 - For more than 18 years.

To confirm this information on the age rating for films: https://dre.pt/application/dir/pdf1sdip/2014/02/03200/0137901389.pdf - page 7 - Chapter IV - Article 25 (in Portuguese)

That would also solve this problem as soon as possible.
Thank you

PS: Thanks for the reply and immediate resolution of my 1st problem.

Note: This text was translated into Google Translator.


Boa noite. Venho apresentar uma correção sobre as classificações etárias de programas de televisão e dos filmes de Portugal.

Na minha última intervenção pedi para adicionar as classificações etárias para programas de televisão de Portugal e para corrigir algumas classificações etárias (também de Portugal) que não existem ou foram substituídas.
A classificação etária 17 não existe e nunca existiu, tanto em classificações etárias para programas de televisão como para filmes.
A classificação etária M/4 (para maiores de 4 anos) já existiu como classificação etária para filmes em Portugal, que foi substituída pelo M/3 (para maiores de 3 anos).

Para relembrar que em Portugal, os programas de televisão são classificados da seguinte forma:

• T (Todos) - O programa é adequado para todos os públicos; 
• 10AP - O programa é para maiores de 10 anos. Menores de 10 anos devem ver o programa acompanhados pelos pais; 
• 12AP - O programa é para maiores de 12 anos. Menores de 12 anos devem ver o programa acompanhados pelos pais; 
• 16 - O programa é para maiores de 16 anos.

Para confirmar esta informação sobre a classificação etária para os programas de televisão: http://www.erc.pt/documentos/legislacaosite/Acordodeautoregulacaosobreaclassificacaodeprogramasdetel.... - página 5 

Para relembrar que em Portugal, os filmes são classificados da seguinte forma:

• Para todos os públicos; 
• M/3 - Para maiores de 3 anos; 
• M/6 - Para maiores de 6 anos; 
• M/12 - Para maiores de 12 anos; 
• M/14 - Para maiores de 14 anos; 
• M/16 - Para maiores de 16 anos; 
• M/18 - Para maiores de 18 anos.

Para confirmar esta informação sobre a classificação etária para os filmes: https://dre.pt/application/dir/pdf1sdip/2014/02/03200/0137901389.pdf - página 7 - capítulo IV - artigo 25

Gostaria que, também, resolvessem este problema o mais rapidamente possível.
Obrigado

P.S.: Obrigado pela resposta e resolução imediata do meu 1o problema.