Does IMDB use American or British grammar?

  • 1
  • Question
  • Updated 5 months ago
  • Answered
The guidelines say IMDb goes by US punctuation, so I ended a quote US style:  "Example."
It was auto-fixed to UK punctuation with the period placed outside the quote: "Example.".
But the period inside the quote was kept too, which is not US or UK.

If I end the quote with no period at all, I get: The following fixes have been applied automatically. "quotation mark test" has been converted to "quotation mark test".
That's better, but it's not US punctuation.

These auto-fixes cannot be corrected. I went ahead and submitted a Trivia addition in the auto-fixed version with 2 periods, but I now suspect it will be denied because of that error.

Can someone look into this auto-fixing into UK punctuation?  Thanks to all for your help!












Photo of Stace A

Stace A

  • 16 Posts
  • 10 Reply Likes
  • confused

Posted 6 months ago

  • 1
Photo of ACT_1

ACT_1

  • 4598 Posts
  • 6176 Reply Likes
? ?

"Example.".
First  . ends the Quote
Last  . ends Your sentence

Photo of Ed Jones(XLIX)

Ed Jones(XLIX)

  • 23051 Posts
  • 27317 Reply Likes
Not what he asked ACT_1.
Lessons in punctuation were not asked for.
He is asking for policy on punctuation.
Please be a better contributor. And do not reply to this or justify your answer.
There is none.
(Edited)
Photo of cinephile

cinephile

  • 1766 Posts
  • 2612 Reply Likes
I think it is helpful XD, I didn't know those rules.

In french we only keep one period to avoid the repetition.
Example:
« Ne fuyez pas, couardes et viles créatures, car c'est un seul chevalier qui vous attaque. » (we only have a period to end the quote)

Photo of Ed Jones(XLIX)

Ed Jones(XLIX)

  • 23051 Posts
  • 27317 Reply Likes
O.P. is asking for a ruling cinephile.
It may be useful to you.
It is USELESS to the question asked.
They already know these things that you do not.
They are seeking a clarification by IMDb.
Not the useless chatter buy us.
Photo of Peter

Peter, Champion

  • 8077 Posts
  • 10424 Reply Likes
This is from the goofs guide, but my guess is that it is also the basis of those trivia corrections:

"We use standard US punctuation and spelling, with one notable exception: we use the UK rules for punctuation around quotation marks. Under US rules all punctuation goes inside the quotation marks; under UK rules, punctuation only goes inside the quotation marks if it's part of the phrase being quoted. (For example: "I bought a CD," has the comma correctly inside the quote, but the name of the CD would be shown as "Hunky Dory".)"
Photo of Peter

Peter, Champion

  • 8077 Posts
  • 10424 Reply Likes
I guess you are referring to biographical trivia? These autocorrections don't seem to exist in title trivia.
Photo of Stace A

Stace A

  • 16 Posts
  • 10 Reply Likes
Thanks for the info! was indeed referring to biographical trivia. I had missed the Goofs Guide but found it and will acquaint myself with it right away. It seems to answer my question!