Guardians of the Galaxy episodes listed out of order

These two episodes were released on the same date, so I can understand the confusion. Another One Bites the Dust should be episode 21 and I've Seen All Good People should be episode 20.

I know a lot of people don't like wikis, but you can see the order here. (Unfortunately, these episodes aren't currently listed on the Disney site.)

http://marvel.wikia.com/wiki/Marvel%27s_Guardians_of_the_Galaxy

Also, if you read the descriptions of the episode, you can see I've Seen All Good People should come first.

I've Seen All Good People: Gamora trains Warlock to be a strong and powerful warrior like herself, but when Gamora's lessons become too intense, Warlock clams up and is kidnapped by the Collector.

Another One Bites the Dust: When Quill and Warlock are hunted by J'son and the Black Order, Quill teaches Warlock the importance of never letting himself slip into the path of evil.

Clearly, the training would have to happen before the hunt the black order. Also, Warlock turns into Magus after absorbing J'Son and Gamora couldn't train him after that event.

There's no easy way for a contributor to switch these episodes (because they would likely merge the episodes). Can an employee do it?