In my contribution https://contribute.imdb.com/contribution/181118-233800-467000 for the title Un amour impossible (2018), the keyword voice-over was declined with reason "Not specified" (among some other declined keywords). I've just checked, and indeed it is not in the list, while voice-over-narration is still there. So, I'm wondering why voice-over has been declined.
Note that both keywords cannot substitute the other one, because when one does a search by keyword (which is the major point of keywords), searching for "voice-over" (which is an existing keyword, with lots of matches) does not list this title.
Note that both keywords cannot substitute the other one, because when one does a search by keyword (which is the major point of keywords), searching for "voice-over" (which is an existing keyword, with lots of matches) does not list this title.




vinc17
Yes, this is what I assumed, but as I've said, this is not a good reason because it makes the search less reliable. If this is the rule, then the search needs to be fixed, so that a search on some keyword includes results for other keywords in the same "class".
Vincent Fournols
I am sorry I cannot be of a better help, but I am sure you can usefully search and browse this forum on this.
vinc17
I've seen some other discussions. In https://getsatisfaction.com/imdb/topics/keyword-merge Will, Official Rep, says: "For example, racing and racing-game are two very separate keywords and each should be listed independently." And this is about the same case here. In other discussions, it is sometimes said that keywords are declined while they shouldn't have been.
Vincent Fournols
But an IMDb staff should review this topic any time (even though the present activity on the forum looks quite prolific)