I've run into an interesting conundrum on the submission of a new title. It's a documentary which features three identified actors. There is dialog in the film, but it is all dubbed. What's weird is that Character 1 is played onscreen by Actor 1, but voiced by Actor 2. But Character 2 is played onscreen by Actor 2, but is voiced by Actor 3. And the film's narrator is also voiced by Actor 3. I'm not sure how to submit for this, since Actor 2 plays one character visually but voices a different character, one who is played visually by a different actor. Thus, Actor 2 plays two different characters (one voice only), and Actor 1 plays one of those same characters (but doesn't voice any of them!). Listing Actor 2 as playing Character 1/Character 2 leaves the (voice) addition sort of inaccurate, since he only voices one of the characters. And, of course, there's the problem of two actors playing the same character "simultaneously." For purposes of my submission, I simply listed the actors by the characters they played onscreen and described the weird voice arrangement in a Trivia item. But I'm wondering if there isn't a means of submission that will convey this information properly in the Cast section, without one having to come across the trivia note in order to understand how this played out.