Live Poll: ¿Cuál es la mejor película en español?

  • 1
  • Praise
  • Updated 2 years ago
  • (Edited)
Hispanic Heritage Month 2017

Which of these Spanish-language films is your favorite?

http://www.imdb.com/list/ls020808969/

http://www.imdb.com/poll/bvguukSU73E/

The list includes films that are primarily in Spanish with an IMDb rating of 7.5 or more from at least 25,000 voters (listed in order of popularity/Moviemeter)
Photo of Peter

Peter, Champion

  • 6443 Posts
  • 7774 Reply Likes

Posted 2 years ago

  • 1
Photo of Peter

Peter, Champion

  • 6443 Posts
  • 7774 Reply Likes
Spanish speakers, let me know if my title looks all right :)
Photo of Pencho15

Pencho15

  • 1275 Posts
  • 1085 Reply Likes

Its almost perfect, you just need to add two words at the beginning in order to phrase the question correctly: ¿Cuál es la mejor película en español?

Photo of Peter

Peter, Champion

  • 6443 Posts
  • 7774 Reply Likes
I was wondering if the abbreviated question would work. I'll change it. I'm not sure about the capitalization; would it look wrong to keep the capital M, P and E?
Photo of wtf

wtf

  • 363 Posts
  • 122 Reply Likes
***

Peter , I am not an expert by any means but when I type the question in English into a translation program, it comes out just the way that Pencho listed it. 

¿Cuál es la mejor película en español?


***
Photo of Pencho15

Pencho15

  • 1275 Posts
  • 1085 Reply Likes
Indeed, if you don't add cuál es, it would be like writting in english simply "Best Spanish Movie?" But you need to add the extra words to make clear what you are asking.
Photo of Dan Dassow

Dan Dassow, Champion

  • 13746 Posts
  • 14229 Reply Likes
Peter,

You may wish to mention:
National Hispanic Heritage Month 2017
https://www.hispanicheritagemonth.org/
National Hispanic Heritage Month 2017 in United States of America will begin on Friday, September 15 and ends on Sunday, October 15. It recognizes Hispanic and Latino American heritage and culture.
By the way, I was not aware that we would celebrating National Hispanic Heritage month so soon.
Photo of Jen

Jen, Champion

  • 4905 Posts
  • 2282 Reply Likes
Agreed.
Photo of wtf

wtf

  • 363 Posts
  • 122 Reply Likes
***

Hola Peter,

Es muy malo sobre el mínimo de votación porque me gustaría añadir estos 3 si tuviera mi druthers:

Tristana (Luis Buñuel)

Viridiana (Luis Buñuel)

The Spirit of the Beehive (Victor Erice)


From the list you have so far:

The Secret in Their Eyes

Pan's Labyrinth

Nine Queens

Although there are others on the list I like.


***
(Edited)
Photo of Peter

Peter, Champion

  • 6397 Posts
  • 7698 Reply Likes
I tried a search with these criteria and I magically ended up with a list of 25, so I was happy with that. But it's true that it excludes some classics.
Photo of Dibyayan Chakravorty

Dibyayan Chakravorty, Champion

  • 4373 Posts
  • 2254 Reply Likes
Photo of Jessica

Jessica, Champion

  • 3531 Posts
  • 4048 Reply Likes
El laberinto del fauno.
Photo of Pencho15

Pencho15

  • 1275 Posts
  • 1085 Reply Likes

Many good ones. I miss some classics, but they don't stand a chance under popularity criteria.

From the list el secreto de sus ojos is my favorite

Photo of Peter

Peter, Champion

  • 6443 Posts
  • 7774 Reply Likes
Happy Independence Day, Francisco!
Photo of Pencho15

Pencho15

  • 1275 Posts
  • 1085 Reply Likes

Muchas gracias. It's a nice celebration and everyone joins their friends or family to eat some Pozole, a delicious soup made out of a special kind of corn you should try if you ever visit Mexico.


Photo of Peter

Peter, Champion

  • 6443 Posts
  • 7774 Reply Likes
I happened to walk by a street party celebrating the day in Copenhagen, of all places. The Mexican community stretches far and wide. I haven't tried a Pozole, though.
Photo of Jessica

Jessica, Champion

  • 3531 Posts
  • 4048 Reply Likes
Congrats on your 100th live poll! :)
http://www.imdb.com/poll/bvguukSU73E/
Photo of Peter

Peter, Champion

  • 6443 Posts
  • 7774 Reply Likes
Thank you!
Photo of Dan Dassow

Dan Dassow, Champion

  • 13746 Posts
  • 14229 Reply Likes
Congrats, Peter on your 100th live poll.
Photo of Peter

Peter, Champion

  • 6443 Posts
  • 7774 Reply Likes
¿Cien enquestas?

¡Ay, caramba!

(I speak Spanish now.)
Photo of Pencho15

Pencho15

  • 1275 Posts
  • 1085 Reply Likes

Felicidades por tu centésima encuesta Peter, que gusto que haya sido algo dedicado al cine en español.

(Congratulations on your 100th poll Peter, I'm glad it was related to Films in Spanish).

Photo of Dan Dassow

Dan Dassow, Champion

  • 13746 Posts
  • 14229 Reply Likes
Congratulations pbn on your 100th live poll!
As of 17-Sep-2017 3:46 PM Pacific your polls have 192,470 or more votes, for an average of 1,925 votes per poll.

5691th Live Poll: http://www.imdb.com/poll/bvguukSU73E/
Seen: http://www.imdb.com/seen/ls020808969/

This is the 2,468th Title poll. Such polls have a total of 5,678,660 votes for an average of 2,301 votes per poll.

- - -
Total Number of Votes			13,472,132
Projected Date of 15 Million Votes 08-Mar-2018
Days Until 15 Million Votes 172
- - -

This is the list of pbn's polls as of 08-Sep-2017:

Sorted Alphabetically
http://mypollwatch.blogspot.com/2014/05/imdb-polls-alphabetical-by-author.html#pbn

In Decreasing Order of Votes
http://mypollwatch.blogspot.com/2015/03/imdb-polls-descending-order-of-votes-by.html#pbn

- - -

Alphabetical List of Polls
http://mypollwatch.blogspot.com/2014/03/imdb-polls-alphabetical.html

Top IMDb Polls
http://mypollwatch.blogspot.com/2015/07/top-imdb-polls.html

IMDb Polls - Descending Order of Votes
http://mypollwatch.blogspot.com/2013/12/imdb-polls-descending-order-of-votes.html

Summary Statistics
http://mypollwatch.blogspot.com/2016/05/summary-statistics.html

Key Threads - IMDb Poll FAQs Index
https://getsatisfaction.com/imdb/topics/faq-key-threads-imdb-poll-faqs-index

How to Improve the Chance of Having your Poll on the Home Page
https://getsatisfaction.com/imdb/topics/faq-how-to-improve-the-chance-of-having-your-poll-on-the-hom...

= = =

¡Enhorabuena pbn en su 100a encuesta en vivo!
A partir del 17-Sep-2017 3:46 PM Pacífico sus encuestas tienen 192.470 o más votos, para un promedio de 1.925 votos por encuesta.

Encuesta en vivo 5691th: http://www.imdb.com/poll/bvguukSU73E/
Visto: http://www.imdb.com/seen/ls020808969/

Esta es la encuesta de 2,468o Título. Tales encuestas tienen un total de 5.678.660 votos para un promedio de 2.301 votos por encuesta.

- - -
Número Total de Votos				13,472,132
Fecha proyectada de 15 millones de votos 08-Mar-2018
Días Hasta 15 Millones de Votos 172
- - -

Esta es la lista de encuestas de pbn desde el 08-Sep-2017:

Ordenado por orden alfabético
http://mypollwatch.blogspot.com/2014/05/imdb-polls-alphabetical-by-author.html#pbn

En decreciente orden de votos
http://mypollwatch.blogspot.com/2015/03/imdb-polls-descending-order-of-votes-by.html#pbn

- - -

Lista alfabética de encuestas
http://mypollwatch.blogspot.com/2014/03/imdb-polls-alphabetical.html

Las mejores encuestas de IMDb
http://mypollwatch.blogspot.com/2015/07/top-imdb-polls.html

IMDb encuestas - Descendente Orden de Votos
http://mypollwatch.blogspot.com/2013/12/imdb-polls-descending-order-of-votes.html

Resumen estadístico
http://mypollwatch.blogspot.com/2016/05/summary-statistics.html

Foros de discusión - IMDb
https://getsatisfaction.com/imdb/topics/faq-key-threads-imdb-poll-faqs-index

Cómo mejorar la oportunidad de tener su encuesta en la página principal
https://getsatisfaction.com/imdb/topics/faq-how-to-improve-the-chance-of-having-your-poll-on-the-hom...
(Edited)