IMDb is behind the times when it comes to capitalisation of French titles. The modern rules used in France include more instances of capitalised words - not just the first word and proper nouns. More on that HERE.
"If this initial word is a definite article (le, la, les, l'), both the article and its noun and any adjectives or adverbs preceding the noun are capitalized (e.g. Le Grand Meaulnes; La Grande Illusion; L'Ecume des jours)"
Popular French website example.
I realise this would mean a lot of work correcting many of the numerous French titles in the database, but I would be very willing to lend a hand, as, I'm sure, would others.
Time to bring IMDb into the 21st century.
"If this initial word is a definite article (le, la, les, l'), both the article and its noun and any adjectives or adverbs preceding the noun are capitalized (e.g. Le Grand Meaulnes; La Grande Illusion; L'Ecume des jours)"
Popular French website example.
I realise this would mean a lot of work correcting many of the numerous French titles in the database, but I would be very willing to lend a hand, as, I'm sure, would others.
Time to bring IMDb into the 21st century.
Posted 7 years ago
Dan Dassow, Champion
Peter, Champion
Jonny HD
Emperor, Champion