Small problem with the new message boards

Issue with the new board design (which I like, overall). Editing a post made under the old design which contained an accent (ô), I found it all messed up in the edit under the new system (A'=, I think). Returning to the old format and re-editing brought it back as good as new.
Small issue but needs fixing before you go live..