I was unable to replicate the "offensive" spell check issue you reported. Can you try submitting the comment again with the use of this word and if you encounter the same spell checker notice, take a screen grab and post it here.
Please also let us know for what title you are adding the review for.