Maybe an IMDb staff member can answer your question.
I cannot answer for certain why IMDb discontinued the "Top Films 50 by Decade". I suspect these tables were manually created and were not considered necessary after the IMDb included additional functionality to the Advanced Title Search. IMDb also removed the Top 50 by gender and by genre. Most popular films by genre still exists.