Unable to correct title The Curse of La Llorona

  • 1
  • Problem
  • Updated 3 months ago
  • Solved
The Curse of La Llorona is not properly presented according to title standards. La llorona translates to "The Weeping Woman" where "la" is the equivalent of "the" and should not be capitalized in a title. However, when I tried to correct it, it gets declined with the reason "needs attention". I explained this in the "provide more information" box but evidently someone didn't think it was sufficient. The submission was: 191223-063143-713000
Photo of Adrian

Adrian, Champion

  • 1414 Posts
  • 1727 Reply Likes

Posted 3 months ago

  • 1
Photo of Joel

Joel, Official Rep

  • 1126 Posts
  • 1509 Reply Likes
Hi Adrian,

Thanks for your post.

I've re-reviewed your contribution and can see this was rejected by an editor - I have resubmit this request on your behalf now.

Have a great day.

Joel 
Photo of Adrian

Adrian, Champion

  • 1414 Posts
  • 1727 Reply Likes
Sorry, I know this may seem trivial but it is one of the pet peeves of mine where a partial foreign language title is capitalized when that word in English would not be capitalized.