The only photos that are actually uploaded to IMDb are those that are added to the Photo Galleries, either for names or titles. So if you are adding a photo by means of a Resume subscription or by Publicity Services you can upload from your PC.
All other pictures are only linked to, so they need to be on the web.