what makes this from Italy

  • 1
  • Question
  • Updated 1 year ago
  • Answered
Trynig to figure out why this is supposed to be from Italy. Can anyone tell me? It's the same as another with a couple actors (although I don't think one should be tagged).  Confusing.

https://www.imdb.com/title/tt0372784/mediaviewer/rm759002112

this one is the same but no italy tag
https://www.imdb.com/title/tt0372784/mediaviewer/rm277354496




Photo of MikeTheWhistle

MikeTheWhistle

  • 847 Posts
  • 1134 Reply Likes

Posted 1 year ago

  • 1
Photo of MAthePA

MAthePA

  • 2079 Posts
  • 3522 Reply Likes
https://getsatisfaction.com/imdb/topics/new-languages-and-countries-tags-for-poster-contributions?to...
This question is actually pending for months.
They don't exactly know where going the river...
Photo of MikeTheWhistle

MikeTheWhistle

  • 847 Posts
  • 1134 Reply Likes
ok. i'vre erad that several times and it makes no sense to me.

I guess what I was trying to figure out is that the image says Italy where nothing on it is in Italian. That doesn't seem to make sense to me. I've seen images with other languages and they actually were in that language as I'd expect. I think I did pick up one thing in MA's thread he shared where maybe in other countries they'd use the english poster but even that wasn't 100% clear to me.

I'm sorry if I'm being dense.
Photo of MAthePA

MAthePA

  • 2079 Posts
  • 3522 Reply Likes
The problem is that two tags are allowed: country and language. The language tag is straight to use because it must correspond to the language imprinted.

And what about country? The language imprinted is not the evidence for the country of origin. Should we sniff the poster to understand where it is from? How it can be checked or verified?

What is not understood or where is no sense: in that thread, or in the tag itself?
Photo of Ed Jones(XLIX)

Ed Jones(XLIX)

  • 23120 Posts
  • 27460 Reply Likes

Everything is in Italian..See the UN Producion!!
The Title is English
https://www.google.com/search?source=hp&ei=pcYnXZSJOMeE-gTfprvYDg&q=produced+by+in+italian&a...
(Edited)
Photo of Ed Jones(XLIX)

Ed Jones(XLIX)

  • 23120 Posts
  • 27460 Reply Likes

Photo of Ed Jones(XLIX)

Ed Jones(XLIX)

  • 23120 Posts
  • 27460 Reply Likes

Another language for Estonia I believe.
Three words instead of two!
See the difference in the bottom line description also.


Was good at 'Where is Carmen San-Diego"
(Edited)
Photo of MikeTheWhistle

MikeTheWhistle

  • 847 Posts
  • 1134 Reply Likes
ok i can't make it out very well, but i now see the link at the bottom left of it having  "italian" or lefilm in a link. But boy is that hard to see even when I squint.

Thanks to you both for the help. I looked at that image on/off for a few hours before asking figuring I had to be missing something easy and I was but I need a better microscope.

And looking now at the other I find in the actors list at the top "el" but it's for both so they are I think the same but too much of the print is too small. That print is simply to small for me to do anything with.

Wow. Shouldn't be that hard. lol
(Edited)
Photo of Ed Jones(XLIX)

Ed Jones(XLIX)

  • 23120 Posts
  • 27460 Reply Likes
This guy has the same problem.
And look how mad he is!
Toshir Mifune in I Live in Fear 1955
Photo of MikeTheWhistle

MikeTheWhistle

  • 847 Posts
  • 1134 Reply Likes
lol. I'm ugly, but pretty ugly at least. Funny how often mad=ugly.
Photo of MAthePA

MAthePA

  • 2079 Posts
  • 3522 Reply Likes
MikeTheWhistle
Sorry, but this can be mistaken again :))))

The first link you've provided:
https://www.imdb.com/title/tt0372784/mediaviewer/rm759002112
has no "Italian" as language tag. There is only country tag "Italy".

The second link has no language or country tags at all:
https://www.imdb.com/title/tt0372784/mediaviewer/rm277354496

Both posters have English and Italian in use. OK. Why not tagging Switzerland? 8.2% of them speak and write Italian.
Photo of MikeTheWhistle

MikeTheWhistle

  • 847 Posts
  • 1134 Reply Likes
You are correct and I apologize for mixing terms. I'm fighting a headache that I hope isn't from trying really hard to make out that image and my mind truly is spinning on that.
Thank you for keeping me honest and correct!!!!!
Photo of MAthePA

MAthePA

  • 2079 Posts
  • 3522 Reply Likes
I believe nobody should apologize for this except those who invented two tags explaining one and the same thing but from different angles.
Photo of MikeTheWhistle

MikeTheWhistle

  • 847 Posts
  • 1134 Reply Likes
for the record, this is one I can see. lol


Photo of Peter

Peter, Champion

  • 8099 Posts
  • 10479 Reply Likes
The poster (the one in the first post) is French, not Italian.

Apart from using French words it also features the website batmanbegins-lefilm.com, which redirected to warnerbros.fr.
Photo of MikeTheWhistle

MikeTheWhistle

  • 847 Posts
  • 1134 Reply Likes
To say my head is going to explode is an understatement.
In this case I only found the image, I didn't tag it. After Ed and MAthePA I was able to barely make out that website but I couldn't get it to go anywhere.
Wish whoever did it originally had gotten it right.
Photo of Ed Jones(XLIX)

Ed Jones(XLIX)

  • 23120 Posts
  • 27460 Reply Likes
C'est fou!
Je serai un oncle de singe!
Me tete est prete a exploser aussi!