For the past few weeks, album track playcounts for certain albums have been randomly split between two different album spelling variants. I've noticed at least four different albums this has been happening on in my library, but for the purposes of examples, I'll focus on one. Here are screencaps for the past three days for playcounts related to exile on main street. The numbers vary each day, but always add to the same total. I cannot discern a pattern or logic to the split.