It would be nice to show count of the waypoints in the category. It may be displayed in the title of the selected category. If is used filter, show count of the all waypoints / count of the filtered waypoints.
Thanks a lot

Example