New emails go into my Outlook "Deleted" folder vs. "Inbox." I have Office 2007 and running on Windows 7. I noticed the problem after updating iTunes. And, I'm receiving my emails on my iPad and smartphone without a problem. Just aggravating! Help!!!!
It may be due to a rule you have set up in Outlook, an Exchange configuration item (where mails are deleted by default after your Outlook client syncs with the POP3 server) oran issue in your Outlook account configuration. Options include review of the rules in place, as well as your mail sync settings.