I know you can convert an entire email into a task. However, several times, one email will contain more than one task and it would be extremely convenient if you could simply select the appropriate text and convert it into a task.
"The test department reported a few problems with the latest build. We need to rebuild the installers, fix the German translation and update the license agreement"
That is one sentence with 3 tasks.