For quite some time Thunderbird has been showing an unread message in my Inbox, the top-level folder of the "unified folders" view. I have no unread messages, and since it is a virtual folder there's no "mark folder read" option. I checked its properties and it isn't associated to a file on disk.
I am using Thunderbird 3.1.7 on Arch Linux.
Help get this topic noticed by sharing it on Twitter, Facebook, or email.