Why can't version 3.1.4 handle multiple users?

version 3.1.4 does not handle multiple addresses well. When it refreshes to search for new mail, it either lists the wrong in box or merges in boxes. It also closes any open messages at the same time.
1 person has
this question