Is there a reason episodes on mytvshows.com are out of sync with episodes on thetvdb.com? For example, The League has 3 episodes on mytvshows and 5 episodes on thetvdb.com. How often is the cache updated with fresh show information?
theTVDB.com has had some problems in the past weeks. The've been on and off. We normally update our episodes every 6 hours, but sometimes we get errors from theTVDB.com API and the episodes only get updated on the next run.
We will try to tweak our script a bit more so that we have the most accurate information from theTVDB.com