First, I want to tip my hat to Samuel for all his hard work. I use NewsBlur primarily in the iPad app on an iPad mini. I agree that the left column text is very small. However, having the date of publication there is terrific.
I suggest making the left column's background lighter (white would be fine with me) and/or make the text larger (this would have the added benefit of creating larger tap targets for your finger).