Fairly often I have feeds in the app that temporarily display the wrong name in the main list. If I click through, they show me the right number of unread stories for a feed that I am expecting to be in that folder. When I go back to the main list, the names of the feeds refresh. The feed I was just in is generally correct, but others are wrong. I just updated to the new version of the app, but this was a problem before the update as well.