Ah-ha! Those are future dated articles. So if you mark that feed as read with Oldest First then everything older than right now is marked as read. Probably could use some fixing but I'm afraid of breaking something else. Also not sure why this hasn't come up before.