Help get this topic noticed by sharing it on Twitter, Facebook, or email.
I’m quite dissatisfied.

Filipino (Tagalog) translations on Plurk: Will there still be an update?

I've recently been granted the Plurk translator's badge, and within 2 days, I was able to make 360 translations in Filipino (some were corrections).

I have noticed that the earlier translations are the ones that are being currently used in Plurk. I'm a fluent Tagalog (a Filipino dialect) speaker and writer and I can say that some of these translations sound VERY awkward. I have rated some of those, and made my comments. I have noted different errors in those translations, so I've edited some.

Now I am just wondering if the Plurk admin would still be updating the translations? It would be a more fulfilling experience to use the Filipino language in Plurk if everything's in the right place.
2 people like
this idea