There is Hotkeys option in Songbird to use global hotkeys on Windows.
Go to Tools -> Options -> Hotkeys.
Try to assign your Multimedia Keys in there.
Some keyboard are equipped with single multimedia keys.
You might have a problem with single keys.
Global hotkeys are used with modifiers (Ctrl, Win, Shift, Alt).
use modifiers with any single keys (letters, digits, arrows).