watching info isn't returned when posting to user/friends. It seems that the raw json stream returns watching  for every user, implying that it's an empty array. The documentation on the api page suggests only 1 item is returned... watched is populated as expected.
P.S. Did verify users were watching media on the trakt homepage.